1. Update v1.6.1.514:
  2. Fixed the epilogues abruptly ending in a few cases for the heretical conviction if certain choices were made;
  3. Glaito will no longer sometimes disappear after the Vheabos-VI mission;
  4. Fixed a loud weapon firing sound that sometimes could persist after cutscenes in the Infinite Museion;
  5. Using Furious Assault with Ogryn Grip sometimes led to the character being stuck in animation, not ending their turn - fixed.
  6.  
  7. Update v1.6.1.511:
  8. Narrative
  9.  
  10. Epilogues related to Malice, Abel, the Commissar, Achilleas and Clementia were displaying incorrect portraits - fixed;
  11. Leaving some companions in the Bottomless Pit lacked an epilogue - fixed;
  12. Fixed an issue causing multiple Zarkov-related epilogues to not be displayed;
  13. Epilogues related to Tirkuaz-4 were not displayed if a certain choice was made - fixed;
  14. Epilogues related to Nuncius were not displayed if a certain choice was made - fixed;
  15. Added missing background images to some epilogues;
  16. Some DLC3 companion banter had incorrect conditions and never popped up - fixed;
  17. Eogunn will no longer sometimes insert his comments that were meant for another conversation;
  18. Eogunn's options were not correctly displayed in Zarkov Chronicles 1 and 3 - fixed;
  19. Fixed a bug which made it possible to repeatedly call Solomorne to the bath, causing his dialogue to break and equipment to disappear;
  20. Added additional reactivity for Eogunn to several key places, including Pasqal's second quest and Tirkuaz-4;
  21. Fixed Seberian still appearing on the voidship bridge after being given away;
  22. Added subtitles on all languages for the Hymn of the Lost at Zarkov;
  23. Improved the dialogue with the Deathwatch Captain and added additional Ulfar and Eogunn reactivity for it;
  24. Fixed some missing character banter on Marazhai's quest;
  25. Self surgery event will no longer appear if we already know truth about Nuncius;
  26. Vedka and Janur will no longer die in the battle with the Drover;
  27. Added additional clarifying objectives and quest markers to multiple The Infinite Museion DLC quests;
  28. Added an option to give the core to the Adeptus Mechanicus after the return from Tirkuaz-4;
  29. Reworded an errand about waiting for the end of Zarkov excavation for better clarity and understanding how long the player needs to wait;
  30. Abelard will now make his comments regarding the Krieg soldiers in time, not a few encounters later - your trusted Senechal is not THAT old yet;
  31. Fixed a broken dialogue with Marazhai, Heinrix and Yrliet at the Spire;
  32.  
  33. Yrliet
  34.  
  35. Fixed a bug causing the bath cutscene with Yrliet to have a long odd pause in the beginning;
  36.  
  37.  
  38. Mechanics
  39.  
  40. The Death from Above and Blade Dance ability didn't work with Scourging Strikes talent and Where It Hurts Ability - fixed;
  41. Assassin's talent Imminent Demise now properly scales damage from attacks;
  42. Clenched Teeth was sometimes not working - fixed;
  43. Fixed a bug causing enemy reinforcements that arrive during combat to become immune to single target damage until they make at least one turn;
  44. Killing Trazyn while he is under effect of Lord of Histories no longer breaks the fight;
  45. Commorragh debuff will be now correctly removed from Pasqal if the xeno augmentation was removed;
  46. Fixed a bug during the battle with Chronomancer which could cause Zorael to stay in combat forever if the Chronomancer was killed before his arrival;
  47. The augmentation screen is no longer available during the Heartless Arbites scenario and Kibellah's search at the Lower Decks;
  48. Trazyn will no longer use Mindshackle scarabs on the Rogue Trader;
  49. Assassin's talent Imminent Demise now properly scales damage from attacks;
  50. Captain Walz sometimes refused to die, locking the combat - fixed;
  51.  
  52. Items
  53.  
  54. Malpian Shroud will no longer deal an additional instance of massive base damage when used with Kick or Slice;
  55. in some rare cases consumables (grenades, medkits) could not be equipped onto a companion - fixed;
  56.  
  57. UI
  58.  
  59. Fixed a few issues with formula display for abilities;
  60. Genetor Ferrenz and Vivisector Martinax were sometimes displayed on the map despite not being there - fixed;
  61.  
  62. Visuals
  63.  
  64. Eogunn's body will no longer disappear after installing certain augments;
  65. Improved some cutscenes at the Cage;
  66. Improved Seberian's soldiers animations at Zarkov;
  67. Improved the Krieg battle cutscene;
  68. Lasguns were sometimes losing textures after the wielder's death - fixed;
  69.  
  70. Audio
  71.  
  72. Fixed Level-up window missing some sounds.
  73.  
  74. Miscellaneous
  75.  
  76. The Infinite Museion achievement will no longer require keeping Seberian alive;
  77. Kill the Xenos! achievement had a typo in its code that caused it to never pop up - fixed;