1. Update v10301:
  2. New Content
  3. Added the DLC quest “Black Mass”
  4.  
  5. Gameplay and AI
  6. Fixed an issue where two combat areas could overlap, negatively impacting companion behavior
  7.  
  8. Improved combat targeting logic so enemies with the lowest and highest health are now correctly prioritized
  9.  
  10. Fixed an issue where enemy NPCs could disappear due to LOD when moving away
  11.  
  12. Quests and Journal
  13. Fixed an issue where the Journal could incorrectly display all objectives as completed when skipping the smallpox vaccine dialogue with Daren
  14.  
  15. Players can no longer exit the conversation before asking for the vaccines
  16.  
  17. For players who previously left the conversation without requesting vaccines, objectives will now properly reset
  18.  
  19. Fixed inconsistent Journal and quest flow results in “Like Father, Like Son” when failing the Science check
  20.  
  21. Fixed a blocker that could prevent progression after loading a post-boss autosave due to a closed path
  22.  
  23. Updated logic for trees and bridge interactions across two quests to improve save and autosave reload behavior
  24.  
  25. Animation
  26. Fixed a head clipping issue (rigging/animation fix)
  27.  
  28. Level Design and NPCs
  29. Fixed an issue where guards in the Humid Cave were facing and standing in the wrong direction at the entrance
  30.  
  31. Stability and Performance
  32. Fixed a rare crash that could occur when unloading a level
  33.  
  34. UI
  35. Updated application icons in the UI
  36.  
  37. Update v10298:
  38. Localization:
  39. Retakes on Japanese added.
  40.  
  41. Localization fixes.
  42.  
  43. Stability and Performance
  44. Fixed multiple causes of crashes occurring during gameplay, including:
  45.  
  46. After loading an autosave on the boat and using the dock during a quest
  47.  
  48. When repeatedly crossing combat boundaries in the Olima Underground Complex
  49.  
  50. During fast travel from Constanzia
  51.  
  52. When selecting the first teleport option to the Deutan Embassy (Out of Memory)
  53.  
  54. During a quest under specific conditions
  55.  
  56. During the fight following the cutscene with Kurnaz (audio-related issue)
  57.  
  58. When accessing the Bridge Alliance pier on AMD GPUs
  59.  
  60. Fixed a crash that could occur when switching Xbox accounts while the game is running
  61.  
  62. Improved overall game stability during fast travel
  63.  
  64. Reduced excessive loading times
  65.  
  66. Quests and Progression
  67. Fixed an issue where “Sniffing out a Necklace” could fail due to a missing NPC
  68.  
  69. Fixed an issue where the objective would not update if the left-side guard was killed in stealth before Baren
  70.  
  71. Fixed multiple progression blockers affecting the following quests:
  72.  
  73. “Save Teer Fradee, Secret Meeting”
  74.  
  75. “Doneigad's Initiation”
  76.  
  77. “A Crown For A Journey”
  78.  
  79. “A Beast in The Military Quarter”
  80.  
  81. “A New Alliance”
  82.  
  83. Fixed an issue preventing progression after the initiation story stage
  84.  
  85. Ludwig’s third companion quest can now be unlocked as intended
  86.  
  87. Fixed an issue in “Nauts in Disguise” where the tonic could not be found or crafted
  88.  
  89. Gameplay and AI
  90. Fixed an issue where the player could become trapped when entering a restricted room during Ludwig’s quest
  91.  
  92. Fixed an issue where companions would repeatedly ask the player to wait at camp
  93.  
  94. Save System
  95. Fixed issues that could result in loss of progress or prevent saving during gameplay
  96.  
  97. Audio
  98. Fixed an issue where sound effects and dialogue audio could be missing
  99.  
  100. Achievements
  101. Fixed an issue where the achievement “All for one, one for all!” could not be unlocked during main quest progression
  102.  
  103. Update v10291:
  104. Added Japanese and Korean localization to the game.
  105.  
  106. Fixed an issue with the quest The Lost Friend that prevented quest progression when killing a guard during Stealth before engaging the combat in the warehouse.
  107.  
  108. Fixed an issue in Uxantis Harbour that could make the interaction button remain on screen even when exiting a bush.
  109.  
  110. Fixed an issue that would block the main quest when the Captain stays on the battlefield after dealing with the woodcutters.
  111.  
  112. Fixed an issue in Astrie’s Ruins that prevented the player from being able to reach a chest and loot it.
  113.  
  114. Fixed an issue that could make the game crash when loading an autosave on the Constanzia and trying to board a shore.
  115.  
  116. Fixed an issue at the Count De Riane’s Estate that triggered a weird climbing animation while trying to loot a chest.
  117.  
  118. Fixed an issue with the note found on a corpse in Uxantis’ Wilderness that would not appear in the Notes menu.
  119.  
  120. Fixed an issue with the quest Like Father, Like Son that displayed the quest as failed even when it was successfully completed.
  121.  
  122. Fixed an issue with the quest Nauts In Disguise that prevented it from being triggered properly.
  123.  
  124. Fixed an issue in the Catacombs of Thynia where a chest didn’t contain any loot.
  125.  
  126. Fixed an issue with Sybille’s party dialogues and cues being triggered even when she’s not in the party.
  127.  
  128. Fixed an issue in Teer Fradee’s regional quest when you need to fight the woodcutters that would showcase the fight even before selecting the proper dialogue option with the Captain.
  129.  
  130. Fixed an issue that made the characters highlight flicker while in tactical pause when placing the mouse’s cursor on their feet.
  131.  
  132. Fixed an issue with the items’ price leading to a crash if it were set to 0.
  133.  
  134. Fixed a crash issue on certain high-end AMD GPU.
  135.  
  136. Fixed a crash issue on Steam Deck.
  137.  
  138. Fixed missing images in the UI.
  139.  
  140. Fixed various animation issues.
  141.  
  142. Fixed various localization issues.
  143.  
  144. Fixed various VFX issues.
  145.  
  146. Fixed various audio issues.