1. Update v1.9.0.74338:
  2. NEW FEATURES
  3. added look randomization button in character creation
  4.  
  5. GENERAL FIXES
  6. fixed some instances causing area control (last) challenge not to end correctly after 100%
  7.  
  8. fixed some instances where party members were stuck outside of battle before Ruga's bossfight
  9.  
  10. fixed collector's necklace effect to count two handed weapons as two items instead of one
  11.  
  12. fixed some instances where shader was swapped in character inventory preview while dual wielding same type of weapon
  13.  
  14. fixed "Gamepad not supported" messages poping up infinitely covering full screen (from now only one instance is triggered per device)
  15.  
  16. fixed multiple instances of the "same" enchantment during hover preview in research panel
  17.  
  18. fixed instances of videos not being displayed in draw path tutorial
  19.  
  20. fixed cinematics on widescreen monitors being stretched on width
  21.  
  22. CAMERA FIXES
  23. added camera focus on party after cutscenes
  24.  
  25. added camera focus on party at the start of boss fights
  26.  
  27. fixed camera focus on units after teleport (which sometimes caused the camera stuck outside of bounds)
  28.  
  29. fixed camera focus after loading autosave (most notable change on challenge arena)
  30.  
  31. TRANSLATIONS FIXES
  32. fixed Organthe's Avatar name not being displayed or always being displayed in English
  33.  
  34. fixed some minor missing translations in Japanese localization delivered in Update 1.8.1
  35.  
  36. fixed some other translations predominantly in German (gramaticall, missing transalations, texts in other language in German version)
  37.  
  38. added some missing translations mostly in items weapon skill descriptions for languages other than English
  39.  
  40. QOL IMPROVEMENTS
  41. fixed additional autosaves being created when autosave is loaded (most notable on loading challenge arena)
  42.  
  43. fixed some instances where inputs stopped working in cutscenes (after recent update)
  44.  
  45. fixed issue with credits and codex cinematics being not skippable (and/or looped) using controller
  46.  
  47. fixed expand in codex previously making all of its entries being permanently highlighted on first try
  48.  
  49. Update v1.8.1.74664:
  50. GENERAL:
  51. Japanese language implemented
  52.  
  53. Added all in-game cinematics to the Codex (as described above)
  54.  
  55. FIXES and QOL IMPROVEMENTS:
  56. fixed Sestia's companion quest containing some unexpected steps on finish
  57.  
  58. fixed timing of subtitles in several cutscene that caused them not to appear correctly
  59.  
  60. fixed several naming errors on labels of dungeon objects
  61.  
  62. fixed descriptions on summoner's tree of atonement
  63.  
  64. updated tutorial so that Vasso appears quicker improving experience for players in 'story' or 'easy' mode
  65.  
  66. further small changes to other languages resulting from issues found during implementation of Japanese localization not listed here
  67.  
  68. further small changes to UI (updated: credits, game icon on taskbar, animated in-game loading icon; tweaked animation of recall button to be more subtle; TOT button now opens steam overlay instead of external browser and some other minor layout changes)