1. Update v20250603:
  2. * Fixed voice-over issues
  3. * Corrected button glyphs
  4. * Main menu now plays the correct music
  5. * Resolved crashes after visiting the shop in Episodes 9 & 36
  6. * Fixed overflow in Control Settings - Quick Attack and Strong Attack
  7. * QTE interaction icons now properly aligned
  8. * No more floating grass in Episode 17 QTE
  9. * Fixed ship lighting in the prologue cutscene
  10. * Tackled cannon control navigation issues
  11. * Widescreen support is now fixed
  12. * Resolved vibration issues
  13. * UI now displays correctly for Deutsch and Magyar
  14. * Eliminated 1px shift in controller image
  15. * Fixed sea flickering and reflection in Episode 20
  16. * Fixed issue with default gun firing during Execution 1
  17. * Repaired hitting sound effect
  18. * Checkpoints restart correctly after a missed QTE
  19. * “Profile Saved” text no longer overflows
  20. * Fixed double selection highlight in Character Controls settings
  21. * Fixed crashes and freeze issues on boot-up
  22. * Improved FPS during Bombardier’s Execution
  23. * Fixed missing resources in Episodes 7–9
  24. * Fixed incorrect price label for the first item in the Shop
  25. * Pistol upgrade now works as intended
  26. * Corrected combo info in Shop
  27. * Fixed hair physics collisions in the main menu
  28. * Subtitle issues resolved
  29. * Machine gun audio glitch squashed
  30. * Fixed overall sound effects issue
  31. * Motion blur ghosting fixed
  32. * High-res texture issues resolved
  33. * No more stretched logo
  34. * Fixed non-random loading screen hints
  35. * Fixed mouse sensitivity
  36. * Corrected wrong button prompts
  37. * Fixed English-only display of "Alternative" and "Original" in Settings
  38. * Monitor and display settings now function correctly
  39. * Sail lighting fixed
  40. * Resolved issues selecting disconnected displays
  41. * Thai localization corrected
  42. * Pause menu glitches fixed
  43. * Sea battle progress bar now works (Ch. 6 & 18)
  44. * Fixed missing QTE fail icon
  45. * Upgrade descriptions in Shop menu no longer overlap
  46. * Various shadow and miscellaneous image fixes
  47. * Numerous small UI tweaks (menus, pause, Shop, etc.)
  48. * Removed excess grass in Ch. 5 Ep. 17 finishing cutscene
  49. * Updated and fixed credits video (no more crash!)
  50. * Updated Shop videos
  51. * Updated title screens
  52. * Added support for multiple gamepad glyphs
  53. * Additional vibration feedback added