1. Four New Languages: Spanish, German, French and Italian
  2.  
  3. Four New Languages: Spanish, German, French and Italian — Plus Performance Improvements and Fixes
  4. Rubinite now speaks four more languages! 🌍
  5. Spanish, German, French and Italian are available starting today.
  6. Plus, 20% off for two weeks starting now🔥
  7.  
  8. New languages🗣️ same old Wichiwi, still too busy for Ruby🦎 ...
  9.  
  10. ¡Ahora en español!
  11. Jetzt auf Deutsch!
  12. Maintenant en français !
  13. Ora in italiano!
  14.  
  15.  
  16. Full patch notes below.
  17.  
  18. Patch Notes
  19. Version : c381f6a
  20.  
  21. [Update] Added four languages: Spanish, German, French and Italian
  22. [Update] Overall performance optimizations — the title screen, the Unnamed Monastery and several boss levels now run more smoothly
  23. [Update] Reduced memory usage for better stability over long play sessions
  24. [Update] Added and updated audio in many places: the opening logo, campfire scenes, The Red-Eyed Tree's level, and several memories and cutscenes
  25. [Fix] Fixed a crash when quitting the game on Steam Deck
  26. [Fix] Fixed normal attacks failing to hit enemies after being swallowed and spat out by The Priest
  27. [Fix] Fixed Alcina the Witch being pushed around while downed and awaiting execution
  28. [Fix] Fixed progression possibly getting stuck on the night of Day 6 in the Unnamed Monastery
  29. [Fix] Fixed some cutscenes possibly getting stuck
  30. [Fix] Fixed buttons staying highlighted after switching from mouse to controller
  31. [Fix] Fixed mission descriptions overlapping each other when wrapping to a new line
  32. [Fix] Fixed some errors in the Russian text
  33. [Fix] Fixed visual and music transition issues in several cutscenes
  34. [Fix] Fixed some sounds clipping or failing to play
  35.  
  36. If you encounter any issues after the update, please feel free to reach out to us on our Discord server:
  37. https://discord.gg/N3MudeHMCJ
  38.